Теология и качественные исследования: непростые отношения

Авторы

  • Питер (Пит) Уорд Даремский университет Автор
  • Артем Космарский Институт исследований культуры НИУ ВШЭ Переводчик

Ключевые слова:

теология, качественные исследования, методы, сообщество, дизайн исследования, живой опыт

Аннотация

Аннотация: Работа представляет собой перевод эссе британского теолога Пит Уорда, включенного в «Справочник Уайли-Блэкуэлл по теологии и качественным исследованиям» (2022). Автор исследует исторические причины разделения этих двух дисциплин и рассматривает современные тенденции к их интеграции. Исторически сложилось так, что теология и качественные исследования развивались как отдельные области знания с различными эпистемологическими подходами. Теология традиционно опиралась на откровение и рациональное мышление, в то время как качественные исследования (в социологии и антропологии, прежде всего) фокусировались на эмпирических данных и наблюдениях. Эти различия привели к формированию дисциплинарных норм, которые долгое время поддерживали разделение между этими областями.

Однако в последние годы наблюдается поворот к использованию качественных методов в теологии. Этот сдвиг мотивирован стремлением услышать ранее маргинализированные голоса и исследовать живой опыт сообществ верующих. Впрочем, интеграция качественных социологических методов в теологию поднимает ряд сложных вопросов. Центральным среди них является вопрос о природе богословского знания и возможности эмпирического изучения сферы божественного. Автор отмечает, что использование качественных методов в теологии может рассматриваться как богословская позиция сама по себе, предполагающая возможность познания Бога через человеческий опыт. Применение качественных методов также трансформирует само понимание, что такое теология — путем обращения к многообразию форм «переживаемого» богословия в повседневном опыте людей.

Сокращённый перевод с английского Артема Космарского по изданию: © Ward P. Theology and Qualitative Research: An Uneasy Relationship // The Wiley Blackwell Companion to Theology and Qualitative Research. / Edited by Pete Ward and Knut Tveitereid. Hoboken, NJ: Wiley-Blackwell, 2022. P. 7–15.

 

 

Ключевые слова: теология, качественные исследования, методы, сообщество, дизайн исследования, живой опыт

 

 

Для цитирования: Уорд, П. Теология и качественные исследования: непростые отношения / Сокр. пер. с англ. А. Космарского // Пути России. 2026. Т. 4. № 1. С. 56–69.

 

Дополнительная информация

Статья поступила: 10 декабря 2025

Копирайт: © Авторы, 2026

Распространение: Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License (CC BY-NC-ND 4.0)

Биографии авторов

  • Питер (Пит) Уорд , Даремский университет

    Питер (Пит) Уорд — британский теолог, профессор практической теологии на кафедре теологии и религии Даремского университета (Department of Theology and Religion, Durham University). Академические интересы Уорда сосредоточены вокруг связки «Евангелие и культура», миссиологии и современной экклезиологии, включая движения обновления церковных форм и практик, преимущественно в англиканском контексте. Характерная черта его подхода — систематическое привлечение этнографии и эмпирических методов к решению богословских вопросов. Уорд является содиректором исследовательской сети «Экклезиология и этнография» (The Network for Ecclesiology and Ethnography ).

    Среди наиболее цитируемых работ: God’s Behaving Badly: Media, Religion and Celebrity Culture (2011) — о медиа-религии и культуре знаменитостей; Introducing Practical Theology: Mission, Ministry, and the Life of the Church (Baker Academic, 2017) — учебно-теоретическая рамка практической теологии; Liquid Ecclesiology: The Gospel and The Church (Brill, 2017) — о «повороте к этнографии» в изучении церкви и коммуникационных практиках общин. Также Уорд является автором книг Celebrity Worship (Routledge, 2020) и Selling Worship (2003).

    Ключевые темы исследований: практическая теология как изучение «живой» церковности, религия и медиа, этнография общин, теология культуры и трансформация церковных форм.

  • Артем Космарский , Институт исследований культуры НИУ ВШЭ

    Артем Анатольевич Космарский (переводчик) — старший научный сотрудник Института исследований культуры НИУ ВШЭ. Адрес: Москва, Старая Басманная ул., д. 21/4, стр. 1, каб. 210. Электронная почта: akosmarskii@hse.ru

Загрузки

Опубликован

2026-03-11

Выпуск

Том 4 № 1 (2026): Пути России Журнал социальных и этнографических исследований

Раздел

Исследования религиозности

Лицензия

Copyright (c) 2026 Питер (Пит) Уорд (Автор); Артем Космарский (Переводчик)

Лицензия Creative Commons

Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-ShareAlike» («Атрибуция — Некоммерческое использование — На тех же условиях») 4.0 Всемирная.